AFGHANE,

König der Hunde, wie schön Du bist,

dem Menschen anvertraut als Geschenk,

oh Mensch sei ihm würdig, diesem herrlichen Tier.

Sein Wesen erkennst Du nie, wenn Du seine Eigenart nicht liebst -

schwebende Wesen lieben die Stille!

Lass ihm seinen Stolz, seinen Willen, seine Selbständigkeit,

er muss so sein, weil er so erschaffen wurde.

Zwischen Blumen möchte er träumen  -  vielleicht von Dir?

von einem Hügel schauen ins weite Land,

lange wirst Du warten auf ihn!

alles was er tun muss, weil er ein Afghane ist  -

wirst Du ihn verstehen?

Wenn sein Wesen Dir nicht ans Herz greift, dann lass bitte die Finger von ihm!!!

Du bist dann nicht der Mensch den er braucht um sein wahres Wesen zu zeigen.

Er will ein starkes, gütiges Gegenüber, einen Menschen,

bei dem er nach seiner Eigenart leben darf!